Extracts a list of unique URLs from a given text
Easily setup URL extraction from any response received